{"id":1454,"date":"2022-04-08T15:45:03","date_gmt":"2022-04-08T13:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/artiste\/ana-hupe-barbara-marcel\/"},"modified":"2022-06-10T17:05:30","modified_gmt":"2022-06-10T15:05:30","slug":"ana-hupe-barbara-marcel","status":"publish","type":"artiste","link":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/artist\/ana-hupe-barbara-marcel\/","title":{"rendered":"Ana Hupe &#038; Barbara Marcel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1454\" class=\"elementor elementor-1454 elementor-782\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a5aa10b elementor-section-full_width orange-left-8 elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no qodef-elementor-stretch-row-no qodef-elementor-overlay-no\" data-id=\"3a5aa10b\" data-element_type=\"section\" id=\"orange-artist-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37b4e56f\" data-id=\"37b4e56f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f3744b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37f3744b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ana<br>Hupe &<br>Barbara<br>Marcel<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28bd266\" data-id=\"28bd266\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0abb64 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b0abb64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1368\" height=\"770\" src=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_image_promo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ana Hupe et Barbara Marcel, Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister), image extraite de l\u2019installation vid\u00e9o, 2015-2019\" srcset=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_image_promo.jpg 1368w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_image_promo-300x169.jpg 300w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_image_promo-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_image_promo-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1368px) 100vw, 1368px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">01<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cf9dd7e elementor-section-full_width orange-left-8 elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no qodef-elementor-stretch-row-no qodef-elementor-overlay-no\" data-id=\"6cf9dd7e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2186b702\" data-id=\"2186b702\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541403c5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"541403c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"orange-date-title\">\nEXPRESSION<br>\n<hr><\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2182a19e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2182a19e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3><strong><em>Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister)<\/em>, 2015-2019<\/strong><br \/>Two-channel video installation: 43:46 and 13:33<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1959704f orange-artiste-column-right\" data-id=\"1959704f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32060384 orange-interregular-24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32060384\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The video installation <em>Manioc, I Grind You, Sister <\/em>juxtaposes two films that, together, weave a web of questions on how to function and survive in a world of environmental and cultural devastation. One film is a documentary in which three women activists who work in local communities in Amazonia speak about the issues underlying the initiatives that they are running. Keepers of knowledge regarding herbalism, education, healthcare, and community organizing, they have an informed view on how industrial agriculture, colonial appropriation of the land, authoritarian neoliberalism, and growing inequalities inhibit the transmission of knowledge. The other film is a visual essay that transports us to a world in which archival images from different periods collide, creating tension between the monoculture agricultural industry and methods of producing manioc flour in Caboclo communities in Amazonia. This work, situated at the juncture of the art practices of Ana Hupe and Barbara Marcel, highlights ancestral and experiential knowledge from a feminist perspective, rooted in the context of Brazil. It takes us to meet women who act as ramparts against appropriation of the territory by economic interests\u2014but for how long?<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79578de elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"79578de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"audio-player-container\">\n\n          <audio src=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/orange-audio\/HupeAna_MarcelBarbara_EN.mp3\" preload=\"metadata\" preload=\"none\" loop><\/audio>\n\n            <button id=\"orange-play\" aria-label=\"Play\/Pause audio\">\n\n                <svg version=\"1.1\" id=\"orange-play-button\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\n                     viewBox=\"0 0 330 330\" style=\"enable-background:new 0 0 330 330;\" xml:space=\"preserve\">\n\n                <path id=\"orange-play-button-path\" d=\"M37.728,328.12c2.266,1.256,4.77,1.88,7.272,1.88c2.763,0,5.522-0.763,7.95-2.28l240-149.999\n\n                    c4.386-2.741,7.05-7.548,7.05-12.72c0-5.172-2.664-9.979-7.05-12.72L52.95,2.28c-4.625-2.891-10.453-3.043-15.222-0.4\n\n                    C32.959,4.524,30,9.547,30,15v300C30,320.453,32.959,325.476,37.728,328.12z\"\/>\n\n                <\/svg>\n\n            <\/button>\n\n        <\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e867179 elementor-section-full_width orange-left-8 elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no qodef-elementor-stretch-row-no qodef-elementor-overlay-no\" data-id=\"2e867179\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7da31529\" data-id=\"7da31529\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67256060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67256060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"orange-date-title\">Biographies<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ddd236 elementor-hidden-mobile e-container--column e-container\" data-id=\"73ddd236\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60aec55 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"60aec55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"orange-weblinks\"><hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"http:\/\/anahupe.com\/en\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Website<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a><hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/anahupe\/\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Instagram<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ad9edf3 orange-artiste-column-right\" data-id=\"6ad9edf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee8dcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ee8dcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0899bd1 orange-bio-photo elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0899bd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_hupe_credit-AlenaSchmick-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Ana Hupe\" srcset=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_hupe_credit-AlenaSchmick-300x300.jpg 300w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_hupe_credit-AlenaSchmick-150x150.jpg 150w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_hupe_credit-AlenaSchmick.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo credit: Alena Schmick<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63572799 orange-interregular-18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63572799\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ana Hupe<\/strong> is a Brazilian visual artist based in Berlin. She dedicates herself to building contra-memories of colonial archives with narrative installations focused on social invisibilities, historical erasures, resistance movements, and Afro-Amerindian philosophies. Hupe holds a PhD in fine arts from the Federal University of Rio de Janeiro and is currently a researcher at Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fab3a0b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-container--column e-container\" data-id=\"5fab3a0b\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2ef02 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8e2ef02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"orange-weblinks\"><hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"http:\/\/anahupe.com\/en\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Website<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a><hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/anahupe\/\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Instagram<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13197d8 elementor-section-full_width orange-left-8 elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no qodef-elementor-stretch-row-no qodef-elementor-overlay-no\" data-id=\"13197d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba552a7\" data-id=\"ba552a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eaab21 elementor-hidden-mobile e-container--column e-container\" data-id=\"2eaab21\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896e1c7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"896e1c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"orange-weblinks\"><hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"https:\/\/barbaramarcel.com.br\/\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Website<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n<hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/barbaramarcel7\/\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Instagram<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56986be orange-artiste-column-right\" data-id=\"56986be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dcb13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59dcb13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664d52b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"664d52b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/barbara_marcel_credit-SilkeBrielBM-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Barbara Marcel\" srcset=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/barbara_marcel_credit-SilkeBrielBM-300x300.jpg 300w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/barbara_marcel_credit-SilkeBrielBM-150x150.jpg 150w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/barbara_marcel_credit-SilkeBrielBM.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo credit: Silke Briel BM<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42100f orange-interregular-18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a42100f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u200b\u200bBarbara Marcel<\/strong> is a visual artist and filmmaker from Rio de Janeiro who is interested in the cultural roots of nature, the epistemological crossroads between Brazil and Germany, and the various colonialities that to this day extractively pervade the territory of Latin America. In parallel with her individual research, she works regularly with other artists, researchers, and activists on projects around ecological relations and processes of thought and practice in times of environmental collapse and increasing social inequalities. She has been living in Berlin since 2009 and is currently one of the twelve 2022\u201323 Berlin Artistic Research Grant Program Fellows.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd79249 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-container--column e-container\" data-id=\"bd79249\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765c18d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"765c18d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"orange-weblinks\"><hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"https:\/\/barbaramarcel.com.br\/\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Website<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n<hr>\n<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--textual  qodef-html--link qodef-text-hover\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/barbaramarcel7\/\" target=\"_blank\"  >\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Instagram<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"qodef-btn-textual-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11.871 11.854\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<path stroke-miterlimit=\"10\" fill=\"none\" d=\"M0 .5h11.372v11.354\"\/><path stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.371.5L.759 11.113\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13de38de e-container--row e-container\" data-id=\"13de38de\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747b3d31 e-container--column e-container\" data-id=\"747b3d31\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195d76b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"195d76b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana_et_barbara_secondaire1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Ana Hupe et Barbara Marcel, Entretien avec une herboriste lors de la production de Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister), 2015-2019\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29yYW5nZTIwMjIuZXhwcmVzc2lvbi5xYy5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDRcL0FuYV9ldF9iYXJiYXJhX3NlY29uZGFpcmUxLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1368\" height=\"855\" src=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana_et_barbara_secondaire1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ana Hupe et Barbara Marcel, Entretien avec une herboriste lors de la production de Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister), 2015-2019\" srcset=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana_et_barbara_secondaire1.jpg 1368w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana_et_barbara_secondaire1-300x188.jpg 300w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana_et_barbara_secondaire1-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ana_et_barbara_secondaire1-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1368px) 100vw, 1368px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">02<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-39ed3e84 e-container--column e-container\" data-id=\"39ed3e84\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0d48e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc0d48e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_secondaire3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Ana Hupe et Barbara Marcel, Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister), installation vid\u00e9o deux canaux, 2015-2019\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM3OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL29yYW5nZTIwMjIuZXhwcmVzc2lvbi5xYy5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDRcL2FuYV9ldF9iYXJiYXJhX3NlY29uZGFpcmUzLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1368\" height=\"911\" src=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_secondaire3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ana Hupe et Barbara Marcel, Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister), installation vid\u00e9o deux canaux, 2015-2019\" srcset=\"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_secondaire3.jpg 1368w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_secondaire3-300x200.jpg 300w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_secondaire3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ana_et_barbara_secondaire3-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1368px) 100vw, 1368px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">03<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-7ed81575 orange-artiste-legende-photos e-container--row e-container\" data-id=\"7ed81575\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa1e75f e-container--row e-container\" data-id=\"1aa1e75f\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f7c7e4 orange-intermedium-20 e-container--column e-container\" data-id=\"39f7c7e4\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e471da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e471da5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>01<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-74ba4bd0 orange-intermedium-16 e-container--column e-container\" data-id=\"74ba4bd0\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4ae76d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d4ae76d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ana Hupe and Barbara Marcel, <em>Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister)<\/em>, still from video installation, 2015-19<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-51d9c8ba e-container--row e-container\" data-id=\"51d9c8ba\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1666b394 orange-intermedium-20 e-container--column e-container\" data-id=\"1666b394\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c115706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c115706\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>02<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-45fec3ac orange-intermedium-16 e-container--column e-container\" data-id=\"45fec3ac\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348b1e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"348b1e51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ana Hupe and Barbara Marcel, Interview with an herbalist during production of <em>Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister)<\/em>, 2015-19<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-5b898ba8 e-container--row e-container\" data-id=\"5b898ba8\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e37e298 orange-intermedium-20 e-container--column e-container\" data-id=\"5e37e298\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bebb22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60bebb22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>03<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-21309935 orange-intermedium-16 e-container--column e-container\" data-id=\"21309935\" data-element_type=\"container\">\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0940e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c0940e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ana Hupe and Barbara Marcel, <em>Maniok Reibe Ich Dir, Schwesterchen (Manioc, I Grind You, Sister)<\/em>, two-channel video installation, 2015-19<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":1373,"template":"page-full-width.php","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1454","artiste","type-artiste","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artiste\/1454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artiste"}],"about":[{"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artiste"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artiste\/1454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4910,"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artiste\/1454\/revisions\/4910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orange2022.expression.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}